Spectacle Bene Nkuba par le Ballet INYANGE.
A l’occasion de la Journée de l’Education par la Culture, organisée par Inyange asbl le samedi 31/10/2009 à l’auditoire Jacques Brel, campus du CERIA, le Ballet INYANGE présente Bene Nkuba, son nouveau spectacle de danse et de musique rwandaises traditionnelles.
L’histoire
Miseke, la jeune fille enlevée par Nkuba, le Roi Tonnerre, est maintenant habituée à sa nouvelle vie d’épouse et de mère. Pourtant, elle ne cesse de répéter à son mari que ses parents lui manquent. Nkuba finit par l’écouter et, le temps d'un éclair, Miseke et sa progéniture sont de retour sur terre, escortés par la garde personnelle de Nkuba, le Roi du Ciel. Le cortège comprend des servantes portant des paniers remplis de cadeaux pour les beaux-parents de Nkuba, avec des vaches choisies parmi les plus beaux troupeaux du ciel. Les enfants de Nkuba n’avaient jamais mis le pied sur terre auparavant. Ils vont enfin rencontrer leurs grands-parents et voir tous ces gens dont leur mère leur a si souvent parlé… brusquement, le cortège est arrêté par une bête monstrueuse qui, en quelques instants, dévore toutes les vaches avec leurs bergers, toutes les servantes avec leurs cadeaux, tous les gardes avec leurs lances et boucliers. « Porte-moi sur ton dos ! » gronde la grosse bête en direction de Miseke. Les enfants en profitent pour se cacher dans la brousse, puis ils s’enfoncent vite dans la forêt pour chercher de l’aide et sauver leur mère.
Education, culture
Plus qu’un conte populaire rwandais traduit en chant et en danse, le spectacle Bene Nkuba est une métaphore de la vie d’immigré. Miseke et son fils représentent deux types d’immigré : celui de première génération, qui s’adapte à son pays d’accueil mais garde forcément la nostalgie du pays de son enfance, et l’immigré de seconde génération qui, bien qu’étant né « ici », se voit souvent traiter comme quelqu’un de « là-bas » par les autres autochtones. Le jeune « issu de l’immigration » souffre souvent de ce déchirement, et ce n’est qu’en partant à la découverte de ses racines qu’il parvient à retrouver l’équilibre nécessaire pour bien vivre sa double identité culturelle. La différence n’est alors plus un handicap, mais plutôt un atout pour la vie.
Ce spectacle coïncide avec le 15ème anniversaire de l’association bruxelloise Inyange, qui œuvre depuis 1994 à l’échange entre cultures et générations.
En collaboration avec les associations Met-X et Knipoog Affligem, avec le soutien de la Cocof et de la VGC.
Programme
Samedi 31 octobre 2009
De 16h à 23h : exposition d’objets d’art, documentation sur l’Afrique, dégustation de petits plats africains.
Dès 18h : musique et danses folkloriques par le Ballet INYANGE, Met-X, Knipoog Affligem, Bana Loketo.
Lieu : Auditorium Jacques Brel, campus du CERIA. Avenue Emile Gryzon 1, 1070 Anderlecht
Info et réservations:
0497/ 30 79 43 - 0486/ 74 93 34 - 0479/ 76 59 13
www.inyange.com
FORTIS 001 2904520 28 SWIFT: GEBABEBB IBAN: BE37 0012 9045 2028
English
